1
00:00:04,250 --> 00:00:05,250
היי. היי.

2
00:00:05,770 --> 00:00:06,649
מה אתה עושה?

3
00:00:06,650 --> 00:00:07,650
באתי לראות את שריל.

4
00:00:08,029 --> 00:00:09,030
ובכן, אתה מתכוון להיכנס?

5
00:00:09,590 --> 00:00:11,530
לא, אני פשוט לא במצב רוח בשבילך
הבוקר.

6
00:00:13,870 --> 00:00:14,990
אני מעדיף לחכות עד שתלך.

7
00:00:15,930 --> 00:00:16,930
אה.

8
00:00:17,610 --> 00:00:18,610
בְּסֵדֶר.

9
00:00:21,010 --> 00:00:22,930
רוץ קצת מאוחר. זה הולך להיות כמו
שעה או משהו.

10
00:00:23,270 --> 00:00:23,869
אני מגניב.

11
00:00:23,870 --> 00:00:24,870
בְּסֵדֶר.

12
00:00:26,070 --> 00:00:27,170
שיהיה לך טוב. גם אתה.

13
00:00:40,419 --> 00:00:45,760
אני פשוט מותש. טיפש שלי
הכלב של השכן התחיל לנבוח בשעה 7.30

14
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
בוקר. אתה יכול לדמיין?

15
00:00:47,040 --> 00:00:48,040
7 .30.

16
00:00:49,340 --> 00:00:53,800
כן, בוא נראה. עד 7.30, יש לי
כולם מתלבשים. הכנתי

17
00:00:53,800 --> 00:00:56,500
ארוחות צהריים וניקיתי את הקיא של מישהו
של משהו.

18
00:00:58,700 --> 00:01:02,220
והייתי צריך לשכב שם שעה שלמה
לפני שהספקתי לחזור לישון.

19
00:01:03,380 --> 00:01:06,740
וככה סוס ים זכר
מפרה את הביצים שלו.

20
00:01:12,590 --> 00:01:15,330
ראית שהמיילרים מעבר ל-
רחוב מוכרים את הבית שלהם?

21
00:01:15,610 --> 00:01:18,470
מַה? המילרים? רגע, רענן את שלי
זיכרון. הם שנאו אותך?

22
00:01:18,730 --> 00:01:21,630
לא, אבל למען ההגינות, הם אף פעם לא באמת
הכיר אותי.

23
00:01:22,430 --> 00:01:24,750
הו, אני אוהב את הבית הזה.

24
00:01:24,950 --> 00:01:28,850
הייתי הורג לקבל את המטבח הזה. יכול
אתה מדמיין שיש משטחי גרניט

25
00:01:28,850 --> 00:01:32,810
ותקרות מקומרות עם צוהר? הו,
קדימה. הבית הזה לא כזה נהדר.

26
00:01:33,030 --> 00:01:35,850
כלומר, כנראה אף אחד לא משתמש בזה
חדר הקרנה שיש להם.

27
00:01:37,210 --> 00:01:38,930
לעולם לא הייתי יוצא מהבית אם היה לי את זה.

28
00:01:40,530 --> 00:01:41,530
או אישה.

29
00:01:43,420 --> 00:01:47,480
האם אתה יודע בחדר ההורים שלהם יש א
אח והאמבטיה שלהם היא ספא?

30
00:01:47,820 --> 00:01:49,220
הו, זה מושלם.

31
00:01:49,480 --> 00:01:52,520
אוי, בחייך, מושלם. האם יש להם א
מרתף יין כמונו?

32
00:01:52,960 --> 00:01:57,180
מארז בירה מתחת לשולחן פינג פונג
אינו מרתף יין. אנחנו מדברים

33
00:01:57,180 --> 00:01:59,520
החדר הקריר בפינת ה
מרתף.

34
00:01:59,880 --> 00:02:00,880
יו-הו-הו!

35
00:02:00,920 --> 00:02:02,100
מישהו הביתה?

36
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
האם זה...

37
00:02:19,600 --> 00:02:20,660
חכה לי. תציל את עצמך.

38
00:02:22,480 --> 00:02:25,660
מה הם עושים כאן? חשבתי שאנחנו
נפטר מהם. אנחנו טובים.

39
00:02:25,980 --> 00:02:29,260
אני יודע את זה. ואז נתקלתי בסינדי ב-
שוק הבוקר, והיא די

40
00:02:29,260 --> 00:02:30,380
אמר שזה יהיה נהדר להיפגש.

41
00:02:30,600 --> 00:02:31,418
ואתה אמרת?

42
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
אמרתי לא.

43
00:02:33,580 --> 00:02:34,780
ובראש שלי.

44
00:02:35,420 --> 00:02:41,580
למרות בקול רם, אולי אמרתי
זה יהיה נהדר. היית נחמד אליה?

45
00:02:41,920 --> 00:02:45,360
ובכן, סלח לי על הנימוס. זהו
איך חונכתי. תן לי הפסקה.

46
00:02:45,420 --> 00:02:46,640
היו לנו אותם הורים, ואני...

47
00:02:52,840 --> 00:02:54,980
תציל את עצמך, בדרך כלל יש קצת
הלוך ושוב.

48
00:03:26,990 --> 00:03:30,390
עֲדָשַׁת מַגָע. תודה לכולם, על
עוזר לי. הו, נהדר.

49
00:03:30,610 --> 00:03:34,690
הם כל כך יקרים, אתה יודע. אז, טים,
סינדי, הכל.

50
00:03:35,870 --> 00:03:38,330
ובכן, טים, ספר להם איך הג'קוזי
העסק עושה.

51
00:03:38,770 --> 00:03:39,930
זה מבעבע.

52
00:03:42,430 --> 00:03:44,550
הו, ילד. אני חושב שפשוט השתנתי קצת.

53
00:03:46,730 --> 00:03:50,510
אז, ג'ים, איך הבנייה
עסקים? אה.

54
00:04:08,560 --> 00:04:10,620
צוות גבוה חתך את זרועו לפי הסדר
לברוח.

55
00:04:10,840 --> 00:04:11,840
אני מבין את זה עכשיו.

56
00:04:13,620 --> 00:04:16,320
אוקיי, מספיק לבטים שנונים. בוא נקבל
עד שעוות דבורים.

57
00:04:16,560 --> 00:04:18,880
יש לנו חדשות גדולות וחשובות.

58
00:04:19,140 --> 00:04:21,060
בסדר, מותק, תן לי לספר להם. לא, אני
רוצה לספר להם. לא, אני.

59
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
לא, אני.

60
00:04:22,580 --> 00:04:26,120
למה ששניכם פשוט לא תגידו אחד לשני
באוטו בדרך הביתה?

61
00:04:28,020 --> 00:04:30,420
תעבירי את קרם ההגנה, מותק. אנחנו מקבלים
נשרף.

62
00:04:32,820 --> 00:04:37,520
בסדר, בסדר. בדרכנו לכאן
לראות את החבר הכי טוב שלנו, אנחנו...

63
00:04:48,560 --> 00:04:52,260
לקרוא כדי לשוחח או לצפות בסיפורים שלנו,
לשאול כוס סוכר?

64
00:04:52,520 --> 00:04:53,499
אה - אה.

65
00:04:53,500 --> 00:04:58,000
האם הרגע שמעתי מישהו אומר שהם צריכים
קצת סוכר? אה, כן, אדוני. כן, אדוני.

66
00:04:58,020 --> 00:04:59,020
שלוש שקיות מלאות.

67
00:05:02,260 --> 00:05:03,260
וואו.

68
00:05:03,920 --> 00:05:06,540
והכל בגלל ששריל נתקלה בהם בשעה
השוק.

69
00:05:08,240 --> 00:05:11,780
החיים לא מצחיקים? אני חושב שפשוט עשיתי פיפי א
מעט.

70
00:05:20,360 --> 00:05:23,680
בעוד 90 שניות בדיוק, אנחנו הולכים
להתחיל במבצע "להפחיד את הגיהנום".

71
00:05:23,680 --> 00:05:25,180
דוולין כדי שהם לא גרים מעבר לאזור
רחוב.

72
00:05:25,900 --> 00:05:27,360
כולם, ברית מילה לשעונים שלך.

73
00:05:31,260 --> 00:05:34,300
לְסַנכְרֵן. אתה מוכן בבקשה לא להיכנס
דרך התכנון הטכני שלי?

74
00:05:35,620 --> 00:05:38,800
אנדי, יש לך לבנה לזרוק דרכה
את החלון? לא הצלחתי למצוא לבנה, אבל

75
00:05:38,800 --> 00:05:40,460
יש לי משהו אפילו יותר טוב. טוֹב.

76
00:05:40,960 --> 00:05:43,580
אה, לפרוטוקול, אני עדיין חושב שלי
התוכנית הייתה גרועה.

77
00:05:43,840 --> 00:05:46,240
אני לא קם ב-3 לפנות בוקר
לעשות עיגול חיתוך.

78
00:05:46,560 --> 00:05:47,560
בסדר, בוא נלך.

79
00:05:48,280 --> 00:05:49,820
ולקחת את זה קצת יותר גבוה?

80
00:05:59,920 --> 00:06:01,560
האם הבלמים יעבדו במכונית הזו?

81
00:06:03,400 --> 00:06:04,520
היי, חזרנו.

82
00:06:05,200 --> 00:06:06,800
הו, היי, שריל.

83
00:06:07,100 --> 00:06:11,380
למדתי פנג שואי, ואתה
וג'ים לא היה נלחם כל כך הרבה אם היית

84
00:06:11,380 --> 00:06:12,420
להיפטר מהטלוויזיה הגדולה והאיומה הזו.

85
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
אתה רוצה להתערב?

86
00:06:15,360 --> 00:06:17,480
כן, אתה יודע מה? אנחנו לא באמת
אנשי פנג שואי.

87
00:06:17,860 --> 00:06:22,200
הו, אני מערבי צר אופקים. אני
אל תאמין במשהו שהיה

88
00:06:22,200 --> 00:06:25,840
מסביב במשך אלפי שנים. כן,
אופס, המוח שלי היה פתוח לסדק. יותר טוב

89
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
לסגור את זה.

90
00:06:28,700 --> 00:06:34,800
אם כבר מדברים על קראק, אממ... אתה יודע, זה
לשכונה יש קצת א

91
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
בעיית פשע.

92
00:06:35,820 --> 00:06:36,820
מַה?

93
00:06:37,580 --> 00:06:40,220
הו, אלוהים! זו פעילות כנופיות!

94
00:06:40,620 --> 00:06:41,620
כְּנוּפִיָה?

95
00:06:42,440 --> 00:06:44,620
מַבָּט! מחבת חביתה!

96
00:06:45,780 --> 00:06:50,160
ובכן, זה לא סתם מחבת חביתה.
זה כרטיס הביקור של המייפל

97
00:06:50,160 --> 00:06:51,059
כנופיית רחוב.

98
00:06:51,060 --> 00:06:54,160
זה כל כך מפחיד.

99
00:06:55,340 --> 00:06:57,820
ואולי זו חתונה של מישהו
נוכח.

100
00:06:59,580 --> 00:07:04,480
ובכן, אני מניח שעדיף שתדע
על הסוד המכוער של השכונה הזו

101
00:07:04,480 --> 00:07:08,400
לפני שאתה מגיש הצעה על הבית הזה
מעבר לרחוב. הו, המושחתים האלה

102
00:07:08,400 --> 00:07:13,040
אל תפחיד אותנו. לא, הטימינטור
מבין את המנטליות של הכנופיה.

103
00:07:13,580 --> 00:07:16,000
הוא שיחק את ריף ב-West Side Story.

104
00:07:24,780 --> 00:07:26,960
אז אתה עדיין רוצה להציע הצעה
הבית הזה?

105
00:07:27,160 --> 00:07:28,160
אה, לגמרי.

106
00:07:28,480 --> 00:07:31,020
כל עוד שניכם כאן, זה עדיין
שכונה מבוקשת.

107
00:07:32,220 --> 00:07:33,840
מה דעתכם על עיגולי תבואה?

108
00:07:34,720 --> 00:07:37,060
הם מפחידים אותך מזה. תראה מה הם
עשה לי.

109
00:07:39,340 --> 00:07:41,340
זו העבודה של רחוב המייפל
כנופיה.

110
00:07:42,180 --> 00:07:45,100
והם ריססו את שמם על
הטנדר של דוולין.

111
00:07:45,840 --> 00:07:47,120
אין לנו טנדר.

112
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
אנחנו כן.

113
00:07:53,640 --> 00:07:56,120
ואני בטוח שהם מאוד מצטערים על זה
זה.

114
00:08:15,960 --> 00:08:19,740
אתה מוזמן להסתכל מסביב, אבל רק יודע
שספרתי כל בירה בזה

115
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
מקרר.

116
00:08:23,460 --> 00:08:26,200
ובכן, יקירתי, יש לנו פתיחה
בית. זה מה שאתה עושה כשאתה שם

117
00:08:26,200 --> 00:08:27,200
בית בשוק.

118
00:08:28,060 --> 00:08:29,240
מַה? פשוט תירגע.

119
00:08:30,060 --> 00:08:33,200
אנחנו לא באמת מוכרים את הבית. אבל
אם נגרום לשדים לחשוב שאנחנו

120
00:08:33,200 --> 00:08:35,600
מעבר דירה, אז אולי הם לא יקנו את
בית ממול.

121
00:08:37,080 --> 00:08:38,740
מה אם מישהו יציע הצעה?

122
00:08:39,020 --> 00:08:40,919
זה כל כך יקר מדי. מי ישלם
את זה?

123
00:08:41,539 --> 00:08:42,539
וואו. כֵּן.

124
00:08:42,740 --> 00:08:43,860
מי הגאון הסקסי?

125
00:08:45,800 --> 00:08:48,100
ראסל קרואו, אבל זו תוכנית טובה.
זה כן, לא?

126
00:08:49,240 --> 00:08:50,560
תגיד שזה לא כך, ג'ים.

127
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
אתה עובר דירה?

128
00:08:51,960 --> 00:08:56,790
אוי. אני חושש שכן. אתה יודע, יש לי א
הזדמנות עבודה פתאומית שאני פשוט

129
00:08:56,790 --> 00:08:57,810
להעביר הלאה. אֵיפֹה?

130
00:08:58,530 --> 00:08:59,530
אלסקה.

131
00:09:00,610 --> 00:09:01,610
נכון, שריל?

132
00:09:02,850 --> 00:09:09,510
נכון, כן, כן. קנינו מפעל שימורים ו
אנחנו הופכים את זה ל-B andB.

133
00:09:10,450 --> 00:09:15,130
בלעדייך, השכונה הזו היא רק א
חור גיהנום שורץ כנופיות.

134
00:09:16,350 --> 00:09:17,350
אני יודע.

135
00:09:17,450 --> 00:09:20,730
נו, אתה יודע מה? אנחנו נהיה בטוחים
שולחת לך גלויה מ...

136
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
עיירה באלסקה.

137
00:09:22,370 --> 00:09:26,850
כֵּן. כדאי שנחזור בו מההצעה שלנו
לפני שיהיה מאוחר מדי. אני צריך את הגבר שלי

138
00:09:26,850 --> 00:09:28,730
סוודר קודם. מקווה שזה עדיין מתאים.

139
00:09:29,350 --> 00:09:32,050
זה תמיד מתאים. מידה אחת מתאימה לסינדי.

140
00:09:33,690 --> 00:09:35,870
האם אנחנו מוכנים לסחוב שניה אחורה
משכנתא?

141
00:09:37,670 --> 00:09:40,510
כן, אתה יודע, אני חייב ללכת. יש לה א
קצת צרות עם תרכובת

142
00:09:40,510 --> 00:09:41,930
עניין. סליחה.

143
00:09:45,740 --> 00:09:48,640
תראה, אני מצטער על זה, אבל אתה
דע, אם אתה אי פעם באלסקה

144
00:09:48,640 --> 00:09:52,560
שטח שעובר דרכו, הקפד לעשות זאת
תן לנו ג'ינגל, בסדר? אני לא יכול

145
00:09:52,560 --> 00:09:54,240
להאמין שלא נכניס אותך
את החיים שלנו.

146
00:09:54,520 --> 00:09:57,320
אני יודע. אבל אנחנו יכולים לקבל חלק מהם.

147
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
הו, אלוהים.

148
00:09:59,300 --> 00:10:00,500
אני יודע מה אתה חושב.

149
00:10:00,800 --> 00:10:02,320
אנחנו צריכים לקנות את המקום הזה!

150
00:10:02,940 --> 00:10:03,940
כֵּן!

151
00:10:04,840 --> 00:10:08,300
כֵּן! כל סנטימטר בבית הזה יצליח
להזכיר לנו אותך.

152
00:10:10,960 --> 00:10:14,880
לא, לא, לא, לא, לא, לא. אתה לא יכול לעשות
את זה. למה לא? זה למכירה.

153
00:10:15,120 --> 00:10:20,680
אני יודע, אבל אף אחד לא בדעתו
ישלם את המחיר הזה.

154
00:10:21,540 --> 00:10:22,540
היינו.

155
00:10:23,440 --> 00:10:27,800
ובכן, אז בטח שאף אחד לא שלהם
השכל הישר ישלם 10,000 $ יותר מ

156
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
את זה.

157
00:10:29,820 --> 00:10:32,040
או 20,000 דולר.

158
00:10:34,020 --> 00:10:35,020
$25,000.

159
00:10:35,740 --> 00:10:37,620
אז תנעל אותנו כי אנחנו משוגעים.

160
00:11:13,390 --> 00:11:14,390
גברת שעווה.

161
00:11:18,570 --> 00:11:24,270
סינדי, לא ציפיתי לראות אותך כאן
על סולם מחוץ לחדר השינה שלי.

162
00:11:25,090 --> 00:11:26,250
חדר השינה שלך?

163
00:11:26,550 --> 00:11:29,430
ובכן, אני מניח שזה לעוד כמה ימים.

164
00:11:30,170 --> 00:11:31,690
על מה אתה מדבר?

165
00:11:32,550 --> 00:11:35,510
ג'ים לא אמר לך? הוא מכר לנו את שלך
בית.

166
00:11:38,110 --> 00:11:41,590
מַה? אה, הרסתי את ההפתעה, לא
אני?

167
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
להפתיע אותך.

168
00:12:21,730 --> 00:12:23,230
להפתיע אותי עם תכשיטים?

169
00:12:23,490 --> 00:12:25,250
לא על ידי מכירת הבית שלי?

170
00:12:25,450 --> 00:12:29,410
אה, אבל שרה, את יודעת כמה כסף
עשינו. ממש השריתי אותם. עכשיו אנחנו

171
00:12:29,410 --> 00:12:31,870
לקנות כל בית שנרצה. אתה רוצה אחר
בית?

172
00:12:32,450 --> 00:12:33,710
ובכן, כן, אתה כן.

173
00:12:34,330 --> 00:12:38,590
שמעתי אותך. לא, אמרת. אתה רוצה
בית אחר.

174
00:12:38,830 --> 00:12:42,470
כַּאֲשֵׁר? ובכן, אתה תמיד הולך לפתוח
בתים ומדברים על החדש הגדול

175
00:12:42,470 --> 00:12:46,410
מטבחים וחדר ארונות ו
את חלונות הגג. אפילו רצית לזוז

176
00:12:46,410 --> 00:12:47,810
לתוך הטוחנים ממול.

177
00:12:57,480 --> 00:13:01,220
אני לא רוצה בית אחר. אני רוצה את זה
בית, הבית שלי. ואני רוצה בעל

178
00:13:01,220 --> 00:13:03,840
ששואל אותי לפני שהוא מוכר את ביתי.

179
00:13:04,860 --> 00:13:07,060
היי, תחזיר לי את הבית שלי.

180
00:13:09,160 --> 00:13:11,000
הבית שלי, הבית שלי, בטח.

181
00:13:11,580 --> 00:13:15,520
בוא נראה אותך משלם את המשכנתא עם
טיפים שהילדים נותנים לך לעשות את זה

182
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
הרבה.

183
00:13:33,410 --> 00:13:36,510
חדירת לחות מוגזמת אז אנחנו
לא לעבור את הבדיקה.

184
00:13:36,770 --> 00:13:40,170
ג'ים, למה שלא תגיד לבני הזוג דוולין אותך
לא רוצה למכור את הבית? של העסקה

185
00:13:40,170 --> 00:13:43,570
כבר סגור, ועל פי חוק המדינה, ה
הדרך היחידה לצאת מהדבר הזה היא בעשייה

186
00:13:43,570 --> 00:13:45,750
משהו ערמומי ומעורפל. בוא
על, עוד, עוד.

187
00:13:45,970 --> 00:13:49,250
אני לא יודע, ג'ים. אני רוצה לנסות
הפסקת האש מתישהו, תראה איך זה מתאים.

188
00:13:50,110 --> 00:13:53,570
כֵּן? ובכן, אם זה משהו כזה
מכנסיים כן, זה הולך להיות צמוד ב

189
00:13:53,570 --> 00:13:54,570
מושב.

190
00:13:54,870 --> 00:13:56,990
בסדר, כי את אודרי
הפבורן.

191
00:13:58,850 --> 00:14:01,230
סליחה, אני יכול לראות את זה לשנייה?
רק לשנייה.

192
00:14:01,470 --> 00:14:02,560
אודרי הפבורן! מיד נחזור.

193
00:14:49,450 --> 00:14:52,130
צריך לצטט מישהו בשביל לחייך
שהתמוטט.

194
00:14:52,870 --> 00:14:54,530
אתה יכול פשוט לסכם את זה? כן, תודה.

195
00:14:54,750 --> 00:14:55,349
קדימה, שריל.

196
00:14:55,350 --> 00:14:58,370
בואו נסתכל אחרון על כל
זיכרונות שאתה משאיר מאחור.

197
00:14:59,190 --> 00:15:01,090
כן, אנחנו לא יכולים להחזיק ידיים כל הזמן
זמן?

198
00:16:14,860 --> 00:16:15,860
להעמיס את בור הכסף הזה.

199
00:16:16,500 --> 00:16:21,220
אבל אתה יודע מה? זה לא ירגיש
הזכות למכור את המקום הזה לחבר.

200
00:16:21,760 --> 00:16:24,720
כֵּן. אני רק מקווה שלא יהיה קשה
רגשות.

201
00:16:25,160 --> 00:16:26,780
הו, קדימה, חבר'ה.

202
00:16:27,160 --> 00:16:30,240
זו רק נסיגה. זו לא עסקה
מפסק.

203
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
תראה את המקום הזה.

204
00:16:31,840 --> 00:16:32,940
ספיפי ופעימה.

205
00:16:33,440 --> 00:16:37,100
אני די אוהב שיש לי פרויקט שאני יכול
להתמודד עם המכנסיים שלי.

206
00:16:48,300 --> 00:16:49,259
תמכור את הבית שלנו.

207
00:16:49,260 --> 00:16:51,840
אנחנו אוהבים את הבית שלנו. אף פעם לא רצינו
למכור אותו.

208
00:16:52,200 --> 00:16:56,300
הסיבה היחידה שעשינו את זה הייתה
כי לא רצינו אותך בשום מקום

209
00:16:56,300 --> 00:16:57,300
אותנו.

210
00:17:20,010 --> 00:17:22,089
אני רק שמח שאנחנו לא מאבדים אותך
אלסקה.

211
00:17:22,349 --> 00:17:23,349
קדימה, חיבוקים?

212
00:17:24,130 --> 00:17:26,310
לא עד שתלבש את המכנסיים בחזרה.

213
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
ואז לא.

214
00:17:29,810 --> 00:17:33,490
קדימה, טימברוולף. יש לנו בית
לקנות מעבר לרחוב.

215
00:17:33,710 --> 00:17:34,710
כֵּן!

216
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
ובכן,

217
00:17:36,230 --> 00:17:39,610
כדאי שאלך להביא מגבות נייר.

218
00:17:54,060 --> 00:17:55,400
אני מנחש שזה לא היה המקור
תוכנית.

219
00:17:55,780 --> 00:17:57,920
כן, זה היה, חוץ מהמים.

220
00:17:59,400 --> 00:18:01,120
קדימה, בואי שב איתי על המזח שלי.

221
00:18:04,860 --> 00:18:05,940
הו, אלוהים.

222
00:18:11,420 --> 00:18:12,420
טוֹב,

223
00:18:13,240 --> 00:18:17,200
תראה, זה לא בית החלומות שלך, אלא ב
לפחות יש לך כמה אלפי דולרים

224
00:18:17,200 --> 00:18:18,200
נזקי מים בשווי.

225
00:18:20,500 --> 00:18:24,100
את יודעת, שריל, רק רציתי לעשות
הדבר הנכון מצדך. זה הכל.

226
00:18:24,440 --> 00:18:27,580
מותק, מתי לא עשית נכון
דבר שלי?

227
00:18:28,200 --> 00:18:29,680
אתה יודע, בסופו של דבר.

228
00:18:31,740 --> 00:18:33,220
אני רק חושב שמגיע לך יותר טוב.

229
00:18:34,260 --> 00:18:35,260
אתה כן.

230
00:18:35,480 --> 00:18:38,960
ואתה יודע, אני אשיג לך טירה אם אני
יכול. אתה יודע את זה. היי, זה שלי

231
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
טירה.

232
00:18:40,420 --> 00:18:41,500
עכשיו יש לי אפילו חפיר.

233
00:18:42,820 --> 00:18:46,940
כן, אבל אין לך כניסה
ארון או מטבח גדול יותר או חלונות גג.

234
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
והילדים?

235
00:18:49,180 --> 00:18:50,180
ואין חצר אחורית.

236
00:18:50,990 --> 00:18:51,990
לוחות רצפה מוזרים.

237
00:18:53,010 --> 00:18:54,970
הרבה זיכרונות נהדרים.

238
00:18:56,950 --> 00:19:01,790
ג'ים, אני הולך לבית הזה ואני מרגיש את שלנו
המשפחה והחיים שלנו.

239
00:19:02,470 --> 00:19:03,590
אני אוהב את זה.

240
00:19:04,410 --> 00:19:06,170
זה מה שהופך את זה לבית בשבילי.

241
00:19:08,290 --> 00:19:09,290
כֵּן.

242
00:19:10,150 --> 00:19:11,150
גם אני.

243
00:19:21,640 --> 00:19:28,180
זמן מושלם לשחק עניין ביצות יאללה
אתה הת'ר לוקלר אני אהיה ביצה

244
00:19:28,180 --> 00:19:29,420
דבר שאני התר לוקלר

245
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
כמה מהצעצועים של הילדים והכלים של ג'ים.

246
00:19:55,060 --> 00:20:01,060
ממש כאן בחוות הביטוח, קיבלתי
אוסף בולים נדיר אחד, פיקאסו אחד,

247
00:20:01,840 --> 00:20:04,680
שני רולס רויס.

248
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
שלום לכולם.

249
00:20:07,000 --> 00:20:10,480
יש לי כמה הזמנות למסיבת בית למעבר
הרחוב.

250
00:20:10,740 --> 00:20:11,740
הו, נהדר.

251
00:20:11,940 --> 00:20:13,640
עכשיו אני צריך לקנות את הפסיכוסים האלה א
נוכח.

252
00:20:16,000 --> 00:20:18,240
בני הזוג דוולין לא קנו את הבית.

253
00:20:18,480 --> 00:20:20,260
מַה? איזה רווק זכאי עשה זאת.

254
00:20:20,800 --> 00:20:22,380
כן, יש משפחה בשכונה.

255
00:20:22,620 --> 00:20:23,660
הו, אלוהים. הוא חמוד?

256
00:20:24,220 --> 00:20:25,220
נֶהְדָר.

257
00:20:26,080 --> 00:20:27,440
אבל הוא מחוץ לליגה שלך.

258
00:20:27,940 --> 00:20:29,400
אה, והוא אח שלך.

259
00:20:29,660 --> 00:20:30,660
מַה?

260
00:20:30,820 --> 00:20:31,679
זה אני.

261
00:20:31,680 --> 00:20:33,920
מַה? הבאת את הבית מעבר ל
רחוב?

262
00:20:34,220 --> 00:20:36,900
הצעתי על הדוולינים. שלום, שכנה.

263
00:20:38,220 --> 00:20:45,040
החדשות הטובות ביותר, בנאדם. אני לא מאמין לך
אנשים.

264
00:20:45,360 --> 00:20:46,360
ידעת?

265
00:20:50,220 --> 00:20:53,420
אם הייתי משהו פחות מג'נטלמן,
הייתי מצליף בך במרחק סנטימטר ממך

266
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
החיים.

267
00:20:55,380 --> 00:20:57,980
קדימה, חתול על גג פח לוהט. בואו
ללכת.

268
00:20:58,220 --> 00:20:59,220
בהנאה.

269
00:20:59,400 --> 00:21:02,120
לעולם לא נרצה לראות אף אחד מכם שוב.
אֵיִ פַּעַם!